TRE PAZZI A ZONZO (RECENSIONE DI ROSSELLA POZZA )

 

TRE PAZZI A ZONZO (RECENSIONE DI ROSSELLA POZZA )

(credits e sinossi da cinematografo.it e Antonio Genna)

TRE PAZZI A ZONZO

AT THE CIRCUS

USA – 1939

Un giovane di buona famiglia ama, riamato, una bella artista del circo. Per seguire la donna del suo cuore, egli si guasta con la ricca zia, della quale dovrebbe essere l’erede, e si mette a gestire lui stesso un circo equestre. Non avendo mezzi sufficienti, deve prendere a prestito diecimila dollari da un affarista disonesto, che valendosi della sua qualità di creditore, vorrebbe impadronirsi del circo. Ma il circo fa ottimi affari, ed il giovane mette da parte i diecimila dollari da restituire al creditore. Questi, volendo attuare, ad ogni costo, il suo piano brigantesco, incarica due artisti del circo di rubare nottetempo i diecimila dollari, che il giovane direttore ha nascosto nella gabbia dell’orangutàn. Accortosi del furto, il giovane invoca l’aiuto di uno degli artisti, a lui fedele, che insieme ad un compagno e ad un amico avvocato, si dedica, attraverso le più strane avventure, alla ricerca dei ladri e del denaro. Finalmente i denari vengono tolti dalle tasche d’uno dei banditi dall’orangutàn, che questi ha liberato, per incutere terrore ed approfittare della confusione per sottrarsi alle ricerche.

  • Regia: 

Edward Buzzell

  • Attori: 
  • Edizione originale (anni 1940):
PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI
J. CHEEVER LOOPHOLE Groucho Marx STEFANO SIBALDI
ANTONIO PIRELLI Chico Marx CARLO ROMANO
PUNCHY Harpo Marx  
SUSANNA DUKESBURY Margaret Dumont  
JEFF WILSON Kenny Baker  
JULIE RANDALL Florence Rice  
PAULINE PEERLESS   Eve Arden  
GOLIA, l‘uomo forzuto Nat Pendleton  
JARDINET, il direttore d‘orchestra Fritz Feld  
JOHN CARTER James Burke  
IL PICCOLO PROF. ATOMO Jerry Maren  
  • Ridoppiaggio (anni 1990):
PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI
J. CHEEVER LOOPHOLE Groucho Marx GIORGIO LOPEZ
ANTONIO PIRELLI Chico Marx ERMANNO RIBAUDO
PUNCHY Harpo Marx  
SUSANNA DUKESBURY Margaret Dumont ANNA TERESA EUGENI
JEFF WILSON Kenny Baker  
JULIE RANDALL Florence Rice  
PAULINE PEERLESS   Eve Arden SILVIA PEPITONI
GOLIA, l‘uomo forzuto Nat Pendleton  
JARDINET, il direttore d‘orchestra Fritz Feld  
JOHN CARTER James Burke  
IL PICCOLO PROF. ATOMO Jerry Maren  

NOTE

CANZONI: “LYDIA, THE TATTOOED LADY” DI HAROLD ARLEN E E. Y. HARBURG,”TWO BLIND LOVES” DI HAROLD ARLENE E. Y. HARBURG.
PRIMA: 20 OTTOBRE 1939.

 (RECENSIONE DI ROSSELLA POZZA ): Ancora gli unici , inimitabili, irresistibili fratelli Marx. Comicità rutilante, surreale, pazza, fatta di situazioni impensabili, grottesche, acrobazie fisiche e verbali senza confronti. Invenzioni continue, riprese a mani basse da centinaia di film comici girati, successivamente, in tutto il mondo. Battute fulminanti. Di seguito qualche esempio.

Eravamo giovani, gai, indomabili. Ricordo la sera in cui bevvi lo champagne nella tua scarpina. Due litri di champagne. Ce ne sarebbe stato di più, ma c’era una soletta interna. (J. Cheever Loophole)

 

Se ha dei problemi, si trovi un avvocato. Avra’ altri problemi, ma almeno avrà un avvocato!. (Pirelli a Wilson)

 

L’ultima volta che toccai il soffitto fu ad un incontro di boxe, facevo l’arbitro!. (J. Cheever Loophole a Pauline Peerless)

 

È tanto che aspettavo di trovare un tipo come Lei.

Ah, “come me”! Perché, io non Le vado bene  ?  (Pauline Peerless e J. Cheever Loophole)

Valutazione sintetica : 7.5