Istituto Luce-Cinecittà
presenta
IN OCCASIONE DEL GIORNO DELLA MEMORIA 2021
TERRA PROMESSA
Un film documentario scritto e diretto da
Daniele Tommaso
Una produzione e distribuzione
Istituto Luce-Cinecittà
Disponibile da oggi On Demand su
CG Digital, iTunes, Google Play, Chili
La storia straordinaria dell’esodo di migliaia di ebrei sopravvissuti ai campi di concentramento, per raggiungere la Palestina.
Un’epopea ancora poco conosciuta di migranti clandestini, accoglienza, porti aperti. Con protagonista l’Italia, e gli italiani.
GUARDA IL TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=aOrHbjcdz-Y
La Storia umana talvolta riesce a nascondere alcune pagine – per ragioni di opportunità, complessità, semplice oblio – che possono essere grandi come intere terre, e piene di genti.
Una di queste storie è racchiusa in Terra promessa, il film documentario di Daniele Tommaso prodotto e distribuito da Istituto Luce-Cinecittà, che nell’occasione del Giorno della Memoria 2021 esce on demand sulle piattaforme CG Digital, iTunes, Google Play, Chili, con uno straordinario racconto di memoria e avventura.
Il film rievoca l’Aliyah Bet, il grande piano di immigrazione illegale di migliaia di ebrei sfuggiti allo sterminio dei campi di concentramento, che tra il 1945 e il 1948 partirono clandestini alla volta della Palestina, o come preferivano chiamarla ‘Eretz Israel’. Persone che avevano perso tutto quello che avevano prima: cittadinanza, case, beni, e affetti, sequestrati, occupati e uccisi dalla macchina nazista, e che in Israele avrebbero potuto cominciare una nuova vita. Migliaia di loro partirono dall’Italia, e fu grazie all’aiuto di tantissimi cittadini italiani se le imbarcazioni piccole e grandi che li portavano, poterono partire dai nostri porti, sfuggendo al controllo dei britannici che non consentivano ingressi nei territori sotto il loro mandato. Una complicità in clandestinità che riscattò in quel momento la vergogna delle leggi razziali promulgate sotto il fascismo, e che oggi a molti cittadini in Israele fa ricordare gli italiani come fratelli, e la nostra accoglienza come straordinaria.
Un’epopea, ricchissima e ramificata, con dentro un fitto intrigo internazionale, delle storiche fibrillazioni diplomatiche, e un mare di racconti di umanità, rischiose solidarietà, stratagemmi, svolte, incontri sorprendenti. Un clamoroso romanzo storico, che coinvolse stati e popoli, e che ha per protagonisti un uomo e una donna, il polacco Yehuda Arazi e l’italiana Ada Sereni.
Una grande storia che vive nel film di tante testimonianze, a partire dai discendenti di Arazi e Sereni; di straordinari materiali d’archivio internazionali, filmici e fotografici; e di viaggi nei luoghi delle incredibili accoglienze riservate ai profughi in Italia. Come Selvino, la colonia per bambini dove i più piccoli poterono iniziare a ricomporre un percorso psicologico devastato dalla Shoah, o Fano, o le cittadine dal Piemonte alla Puglia che accolsero centinaia di famiglie. Il porto di La Spezia, cornice di una autentica guerra diplomatica tra Italia, Gran Bretagna, Mossad, Nazioni Unite. Addirittura dentro Cinecittà, all’interno dei cui Teatri furono accolti i rifugiati. I tantissimi campi e dimore dove i sopravvissuti poterono tornare ad avere delle occupazioni, a incontrarsi in pace, a produrre nuovamente cultura, scambio e bellezza.
Una storia clamorosa che ci dice però molto sul nostro oggi. Sulle sfide dell’accoglienza, dell’integrazione e della convivenza umana. Una memoria viva per il presente.
SINOSSI
Il Mediterraneo, “Mare nostrum” di genti in transito alla ricerca di nuove sponde e di un futuro migliore. Oggi come ieri.
Il Mediterraneo, nell’immediato dopoguerra attraversato da un popolo in fuga, reduce dalla sua più grande tragedia e disposto a tutto pur di ritornare alla terra lasciata 2000 anni prima. Quello degli ebrei scampati alla Shoah, che, prima perseguitati, poi rifiutati dall’Europa, salparono in massa dalle nostre coste per raggiungere clandestinamente la Palestina, o come preferivano chiamarla, Eretz Israel, la terra di Israele.
Un paese, l’Italia, devastato dalla guerra ma disposto a offrire loro rifugio e a permetterne la partenza dai suoi porti per farsi perdonare l’infamia delle leggi razziali di pochi anni prima.
Una potenza occupante, sia in Italia che in Palestina, la Gran Bretagna, che si oppose con tutte le forze a questo esodo di massa per non contrariare gli arabi in rivolta che temevano di diventare minoranza in quel paese.
Una organizzazione segreta, il Mossad le Aliyah Bet, progenitore del famoso servizio di intelligence israeliano, incaricata da Ben Gurion di portare in Eretz Israel il maggior numero di ebrei della diaspora e spingere la comunità internazionale ad approvare la nascita dello stato di Israele.
Due capi di grande intelligenza e audacia: Yehuda Arazi e Ada Sereni. Lui, soprannominato “il re degli stratagemmi”, ricercato dagli inglesi che avevano messo una taglia sulla sua testa per aver rubato armi in quantità dai depositi britannici per conto dell’Haganà. Lei alto borghese romana d’origine, espatriata negli anni 20 in Palestina, dove aveva fondato insieme al marito Enzo, un eroe del sionismo, il kibbutz Givaat Brenner, e ora pronta ad usare tutte le sue conoscenze italiane per aiutare la causa.
Abbiamo incontrato, esperti e testimoni diretti e indiretti, come i discendenti di Yehuda Arazi, e Ada Sereni; e ripercorso i luoghi di questa vicenda. Un giallo politico intricato e appassionante, ma anche una toccante storia umana.
TERRA PROMESSA
un film scritto e diretta da
Daniele Tommaso
Fotografia Yari Marcelli
Montaggio Angelo Musciagna
Musica Valerio Vigliar
una produzione Istituto Luce Cinecittà
con la amichevole collaborazione di Marina Piperno
con la partecipazione di Orli Bach Arazi, Haim Confino
i testimoni
Gabriel Bach, Ruth Bach, Hanoc Bartov, Itzchak Belfer, Elezier Biger, Rivka Cohen, Aharon Adolfo Croccolo, Rywka Feingold-Tichauer, Elezier Ganz, Yehudit Yeshua Ganz, Shmuel Ganz, Delmo Giovannelli, Tova Glick Waltman, Oded Laor, Abraham Lewkowicz, Sara Lewkovicz, Maria Luisa Mayer, Yaakov Meriash, Itzchak Miller, Elena Morpurgo, Franca Morpurgo, Paola Morpurgo, Lea Nahum, Alon Navot, Daniele Nissim, Yaakov Pelech, Shmuel Pelleg, Yaakov Raiter, Rachel Gratz Ronen, Zeev Ronen, Hagar Sereni, Max Vilhem, Vittorio Zanardi
narratore Alberto Angrisano
voce Ada Sereni Valentina Mari
voce Yehuda Arazi Gianfranco Miranda
produzione esecutiva Maura Cosenza
audio in presa diretta Stefano Civitenga
montatore del suono Marco Furlani
mix Fabio Chiossi
ricerche materiali archivi audiovisivi e fotografici Nathalie Giacobino, Cecilia Spano
archivi iconografici
Archivio Storico Istituto Luce Cinecittà
AFP Agence France-Presse
AP ARCHIVES
British Pathé
Critical Past
Footage Farm Ltd
Frame Pool
Getty Images
Imperial War Museums
Israel State Archives
National Archives Washington USA
Steven Spielberg Jewish Film Archive
The Jerusalem Cinematheque – Israel Film Archive
United States Holocaust Memorial Museum
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych I Fabularnych
KAN 11
archivi fotografici
Dienststelle Bibliotheken, Museen Und Archive
JDC Archives
The Ghetto Fighters’ House Museum, Israel / The Photo Archive
United States Holocaust Memorial Museum
Archivio Fondazione CDEC Di Milano
gli esperti
Paolo Bosso, Don Gianni Botto, Marco Cavallarin, Raimondo Domenig, Maria Luisa Eguez, Sandro Fascinelli, Mario Ferrari, Piero Gallinari, Irit Keynan, Alon Klivanov, Arturo Marzano, Nir Maor, Mario Mennonna, Martina Ravagnan, Zehavit Rotenberg, Eugenio Scheck, Daphna Sharfman, Francesco Terzulli, Mario Toscano, Idith Zertal
Italia 2019,
b/n e colore (riprese e repertorio)
88’
Marlon PELLEGRINI
Ufficio stampa
ISTITUTO LUCE-CINECITTÀ srl
Via Tuscolana, 1055 – 00173 Roma
Tel.: +39 06 72286407
Mob.: +39 3349500619
m.pellegrini@cinecittaluce.it
www.cinecittaluce.it