Io sono ancora qui, recensione di Catello Masullo
credits E SINOSSI: Cinematografo.it
Io sono ancora qui
Ainda Estou Aqui
BRASILE, FRANCIA 2024
Sinossi: Rio de Janeiro, 1971: il Brasile vive nella morsa della dittatura militare. La famiglia Paiva vive nell’unico modo possibile per resistere al clima di oppressione che aleggia sul paese: con ironia e affetto, condividendo la quotidianità con amici e parenti. Ma un giorno, i Paiva si ritrovano vittime di un’azione violenta e arbitraria da parte del governo: Eunice resta d’improvviso senza suo marito Rubens, sola e con cinque figli, costretta a reinventarsi per proteggere i suoi cari e disegnare un futuro diverso da quello che la società le prospetta.
Regia: Walter Salles
Attori:
| PERSONAGGI | INTERPRETI | DOPPIATORI |
| EUNICE PAIVA | Fernanda Torres | ANNA CESARENI |
| EUNICE da anziana | Fernanda Montenegro | ———————— |
| RUBENS PAIVA | Selton Mello | ANDREA LAVAGNINO |
| MARCELO RUBENS PAIVA | Guilherme Silveira | GABRIELE PIANCATELLI |
| MARCELO da adulto | Antonio Saboia | MANUEL MELI |
| VEROCA PAIVA | Valentina Herszage | EMANUELA IONICA |
| VEROCA da adulta | Maria Manoella | CHIARA OLIVIERO |
| ELIANA PAIVA | Luiza Kosovski | CAMILLA MURRI |
| ELIANA da adulta | Marjorie Estiano | PERLA LIBERATORI |
| NALU PAIVA | Barbara Luz | CHIARA FABIANO |
| NALU da adulta | Gabriela Carneiro da Cunha | FEDERICA DE BORTOLI |
| MARIA BEATRIZ ‘BABIU’ FACCIOLLA PAIVA | Cora Mora | SOFIA FRONZI |
| ‘BABIU’ da adulta | Olívia Torres | SILVIA AVALLONE |
| BABY BOCAYUVA | Dan Stuhlbach | PASQUALE ANSELMO |
| MARIA JOSE’ ‘ZEZE” | Pri Helena | TATIANA DESSI |
| FELIX | Humberto Carrão | ALESSANDRO RIGOTTI |
| LINO MACHADO | Thelmo Fernandes | RICCARDO LOMBARDO |
| DOTT. SCHNEIDER | Luiz Bertazzo | RICCARDO SCARAFONI |
| DALVA GASPARIAN | Maeve Jinkings | |
| RICARDO GOMES PIMPAO | Caio Horowicz | ANDREA D’AMICO |
| DALAL ACHCAR | Camila Márdila | |
| FERNANDO GASPARIAN | Charles Fricks | |
| HELENA GASPARIAN | Luana Nastas | |
| LAURA GASPARIAN | Isadora Ruppert | |
| CRISTINA | Maitê Padilha | LUDOVICA BEBI |
| MARTHA | Carla Ribas | ANTONELLA ALESSANDRO |
| RAUL RYFF | Daniel Dantas | |
| BEATRIZ RYFF | Helena Albergaria | ELEONORA RETI |
| CARLA | Aguida Aguiar | BARBARA VILLA |
| SOLDATO DOI CODI | Augusto Trainotti | CARLO CRISTOFARO |
Sceneggiatura: Murilo Hauser, Heitor Lorega
Fotografia: Adrian Teijido
Musiche: Warren Ellis
Montaggio: Affonso Gonçalves
Scenografia: Carlos Conti
Durata: 137
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Tratto da: libro “Ainda Estou Aqui” di Marcelo Rubens Paiva
Produzione: RODRIGO TEIXEIRA, DANIELA THOMAS
Distribuzione: BIM DISTRIBUZIONE
Data uscita: 2025-01-30
NOTE
– PREMIO PER LA MIGLIORE SCENEGGIATURA ALLA 81. MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA DI VENEZIA (2024).
recensione di Catello Masullo: “
Walter Salles non sbaglia mai un film, né racconta storie banali. La vicenda esemplare di una famiglia e di una grande donna che ha saputo tenere la barra dritta per oltre mezzo secolo, con incredibile tenacia e capacità, è lo specchio della storia del Brasile, dei suoi 21 anni di ferocissima dittatura militare e delle decine di migliaia di morti ammazzati e mai riconosciuti. Il particolare illustra il generale con maggiore emozione ed efficacia. Salles tiene abilmente lo spettatore in sospensione e non ne perde mai l’attenzione. Una narrazione epica e coinvolgente. Illuminata dalla interpretazione monumentale di Fernanda Torres e di un cast ricco e sempre all’altezza. Un utile monito alle giovani generazioni, perché si facciano guardiane, vigili ed attive, delle libertà ottenute a prezzi elevatissimi.
Curiosità: Il ruolo di Eunice Pavia novantenne non è ottenuto con un abile trucco prostetico della attrice Fernanda Torres che ne interpreta il ruolo da più giovane, ma facendolo interpretare dalla sua vera madre nella vita, Fernanda Montenegro, un monumento della cinematografia brasiliana, che somiglia moltissimo alla figlia e quindi può trarre in inganno.
Valutazione sintetica: 8